ВК ВКОНТАКТЕ вопросы и ответы

РЕКЛАМНОЕ МЕСТО СВОБОДНО

перейти на сайт

Рекламный блок:

Почему в "книжных" сообществах ВК можно заметить настоящий ажиотаж в плане поиска "Гарри Поттера" в переводе "РОСМЭН",

(13 голосов, среднее значение: 4.23)
Загрузка ...Загрузка ...

и здесь непонятен один вопрос: если многие недолюбливают, мягко говоря-перевод Спивака, то неужели издания или организации, занимающиеся непосредственно выпуском книг-не в курсе обо всех этих проблемах?
Иными словами, неужели так сложно, если конечно-захотеть, иметь финансирование и желание-определенным организациям заняться переизданием "Гарри Поттера" в переводе РОСМЭН?
Или там все исходят из простой выгоды-мол, покупают же книги в переводе Спивака, денежки текут, ну и шут с ним?

Панель управления

...

наш опрос




Предложения От Директа